Barcelona, «archivo de la cortesía»

Pues ya lo ven, en épocas duras, además del "Estuche QUITAPENAS"... tenemos ¡El Quijote! En esta ocasión visita Barcelona. No sabemos muy bien cómo era Barcelona en aquellos años, pero lo cierto es que ha pasado épocas muy buenas, en las que era una ciudad cosmopolita y abierta a todos los aires; pero que hay quien quiere desde hace tiempo convertirla en un pueblucho provinciano y casi lo está consiguiendo. Una pena. Pero volvamos al XVII, con el Quijote.

---

Pues sí, don Quijote llega a Barcelona protegido por un bandolero llamado Roque Guinart, quien le recomienda a un amigo suyo de su misma calaña: don Antonio Moreno, cicerone durante su estancia en la ciudad, que lo acoge en su palacio. El palacete donde reside ese sujeto hay quien lo sitúa en la calle Montcada o por allí, en cualquier caso muy cerca de Santa María del Mar, escenario de la ilustración adjunta del gran Gustavo Doré.

Desde allí, sale un día de paseo con un colgajo en la espalda, acompañado de su fiel escudero Sancho, y quien lo increpa espetándolele "¡Vuélvete, mentecato, a tu casa!", no se crean ustedes, no es un catalán de pura cepa sino un castellano viejo. Se nos narra en el capítulo LXII (2ª parte):

«Iba don Quijote, no sobre Rocinante, sino sobre un gran macho de paso llano y muy bien aderezado. Pusiéronle el balandrán, y en las espaldas sin que lo viese le cosieron un pargamino, donde le escribieron con letras grandes: "Este es don Quijote de la Mancha". Acaeció, pues, que yendo don Quijote con el aplauso que se ha dicho, un castellano que leyó el rétulo de las espaldas alzó la voz, diciendo: —¡Válgate el diablo por don Quijote de la Mancha! ¿Cómo que hasta aquí has llegado sin haberte muerto los infinitos palos que tienes a cuestas? Tú eres loco, y si lo fueras a solas y dentro de las puertas de tu locura, fuera menos mal, pero tienes propiedad de volver locos y mentecatos a cuantos te tratan y comunican; si no, mírenlo por estos señores que te acompañan. Vuélvete, mentecato, a tu casa, y mira por tu hacienda, por tu mujer y tus hijos, y déjate destas vaciedades que te carcomen el seso y te desnatan el entendimiento». .

Pero don Quijote es un buen fajador y asimila sin problemas todo tipo de episodios chungos, y a estas alturas de la historia ni les cuento los que ha tenido que soportar. De ahí los elogios que vierte hacia Barcelona. [Este fragmento, muy conocido, pertenece al capítulo LXXII (2ª parte)].

«Y, así, me pasé de claro a Barcelona, archivo de la cortesía, albergue de los estranjeros, hospital de los pobres, patria de los valientes, venganza de los ofendidos y correspondencia grata de firmes amistades, y en sitio y en belleza, única; y aunque los sucesos que en ella me han sucedido no son de mucho gusto, sino de mucha pesadumbre, los llevo sin ella, solo por haberla visto».